-
1 оборудование
оборудование с 1. (действие) Ausrüstung f, Ausstattung f; Einrichtung f 2. собир. Ausrüstung f c, Ausstattung f c; Anlagen f pl (действующее производственное оборудование) установленное оборудование die installierten Anlagen поставки машин и оборудования die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen -
2 оборудование
с1) ( действие) Ausrüstung f, Ausstattung f; Einrichtung f2) собир. Ausrüstung f, Ausstattung f; Anlagen pl f ( действующее производственное оборудование)поставки машин и оборудования — die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen -
3 Betriebseinrichtung
сущ.1) общ. оборудование завода, оснащение завода2) тех. заводское оборудование3) авт. эксплуатационное оборудование (напр., для обслуживания автомобилей)4) свар. производственное оборудование, технологическое оборудование -
4 Geschäftsausstattung
f2) торговое оборудование, оборудование магазинаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsausstattung
-
5 Hardware
сущ.1) авиа. бортовое вычислительное устройство, готовые изделия, натурные изделия, реальные изделия, натурное оборудование (напр. применяемое на стенде)2) тех. техническое обеспечение, аппаратные средства (ЭВМ)3) брит. аппаратура, техника, технические средства, стандартные элементы (систем уравнения)5) полигр. аппаратурное оборудование, совокупность аппаратного и материального обеспечения электронных ввода, переработки и вывода изобразительной информации6) выч. аппаратное обеспечение, аппаратные средства7) дер. стационарное производственное оборудование, аппаратное обеспечение (компьютерных систем) -
6 Betriebsausrüstung
сущ.1) тех. производственное оборудование2) экон. заводское оборудование, оборудование предприятия -
7 Anlagentechnik
сущ.1) тех. отделение промышленного оборудования (в составе фирмы "Сименс"), системное проектирование, системное конструирование, проектирование больших систем, проектирование систем, технологическое оборудование2) произв. производственное оборудование3) австр. служба главного механика и главного энергетика, планировка оборудования на заводе -
8 Betriebsanlagen
сущ.1) тех. производственное оборудование2) экон. цеха завода, заводские помещения, заводское оборудование -
9 Betriebsausstattung
сущ.1) экон. заводское оборудование, производственный инвентарь2) менедж. производственное оборудование -
10 Industrieanlage
сущ.1) общ. заводские корпуса, промышленная установка, промышленные сооружения2) экон. производственная установка, производственное оборудование, промышленное оборудование, промышленное сооружение -
11 Betriebsausrüstung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsausrüstung
-
12 Industrieanlagen
f pl1) промышленное оборудование; промышленные сооружения, производственное оборудование; промышленные сооруженияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industrieanlagen
-
13 Herstellungsanlage
сущ.произв. производственное оборудование, оборудование для производства (чего-либо) -
14 Betriebsausrüstung
f заводское оборудование с.; производственное оборудование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebsausrüstung
-
15 Fertigungsausrüstung
f производственное оборудование с.; технологическое оборудование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigungsausrüstung
-
16 Produktionsausrüstung
-
17 Fertigungsumgebung
сущ.произв. заводские условия, ïðîäóêòèâíàÿ ñðåäà (àíãë.: manufacturing environment; factory environment; manufacturing ambience; production environment), производственная среда, производственное оборудование, производственные условия, рабочая среда, среда производства, условия производства -
18 Produktionsanlage
-
19 Produktionsausstattung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Produktionsausstattung
-
20 Arbeitsmittel
n pl1) средства труда, предметы труда2) производственное оборудование, основные средства производства, основные производственные фонды•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsmittel
См. также в других словарях:
производственное оборудование — производственные мощности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производственные мощности EN production facility … Справочник технического переводчика
Производственное оборудование — 9) производственное оборудование инструменты, шаблоны, приспособления, оправки, формы, штампы, крепления, юстировочные механизмы, испытательное оборудование, другое машинное оборудование и его компоненты, перечень которых ограничивается… … Официальная терминология
Редко обслуживаемое производственное оборудование — Редко обслуживаемое оборудование. Оборудование, частота обслуживания которого составляет реже 1 раза в смену... Источник: Правила безопасной эксплуатации и охраны труда для нефтеперерабатывающих производств. ПБЭ НП 2001 (утв. Минэнерго РФ… … Официальная терминология
Производственное объединение «Уральский оптико-механический завод» имени Э. С. Яламова — Производственное объединение «Уральский оптико механический завод» имени Э. С. Яламова» … Википедия
Производственное помещение — Производственное помещение. Помещение, где размещается основное и вспомогательное оборудование, задействованное в технологической схеме производства, и помещение, из которого осуществляется управление технологическим процессом... Источник:… … Официальная терминология
производственное помещение (цex) потребителя холода — Помещение, где имеется оборудование с циркулирующим аммиаком. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ — производственное, технологическое машины, станки, агрегаты, используемые в производстве. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
оборудование — производственное, технологическое машины, станки, агрегаты, используемые в производстве … Словарь экономических терминов
производственное (рабочее) оборудование — 3.3 производственное (рабочее) оборудование (work equipment): Машины, инструменты, транспортные средства, устройства, механизмы, установки и другие принадлежности, используемые в производственной системе. [EN 614 1] Источник: ГОСТ Р ИСО 9355 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОРУДОВАНИЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ — совокупность различного рода машин и механизмов, оказывающих в процессе производства продукции непосредственное механическое, термическое или химическое воздействие на предмет труда. В состав оборудования производственного входит оборудование… … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРУДОВАНИЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ — совокупность различного рода машин и механизмов, оказывающих в процессе производства продукции непосредственное механическое, термическое или химическое воздействие на предмет труда. В состав производственного оборудования входит оборудование… … Большой экономический словарь